torna alla home page

Russia: le autorità intensificano le persecuzioni contro un giornale indipendente

!8.03.05 - Secondo la stampa locale, le autorità russe in Cecenia e nella città sul fiume Volga Nizhny Novgorod stanno intensificando la campagna di molestie e intimidazioni contro Pravo-Zashchita (Difesa dei diritti), un mensile che si occupa degli abusi dei diritti umani in Cecenia. Il giornale viene pubblicato dall’organizzazione non governativa Russian-Chechen Friendship Society (RCFS) e distribuito nel Caucaso del Nord e in svariate città russe. All’inizio di marzo, un ispettore delle tasse di Nizhny Novgorod e un ufficiale locale hanno cominciato ad indagare sulle attività della RCFS insieme al Dipartimento di Giustizia. Contemporaneamente, agenti del Servizio di Sicurezza Federale (FSB) in Cecenia hanno interrogato sette giornalisti ed ex impiegati della RCFS riguardo al loro lavoro. “Chiediamo al presidente Vladimir Putin di garantire che il FSB e le atre agenzie di governo cessino i loro attacchi contro i giornalisti che lavorano per la Russian-Chechen Friendship Society,” ha dichiarato Ann Cooper, direttore esecutivo del Committee to Protect Journalists (CPJ). La sera del 14 marzo, a Nizhny Novgorod, degli uomini non identificati hanno distribuito dei volantini di minaccia contro una giornalista della RCFS, Oksana Chelysheva. Il giorno seguente, la RCFS ha emesso una dichiarazione in cui accusa il FSB di aver orchestrato i maltrattamenti contro i propri giornalisti.
Background
Il 26 novembre 2004, l’ufficio del procuratore regionale di Nizhny Novgorod ha convocato il caporedattore di Pravo-Zashchita, Stanislav Dmitriyevsky per interrogarlo riguardo agli articoli che il giornale aveva pubblicato lo stesso anno, fra i quali una dichiarazione del leader dei ribelli ceceni che richiedeva dei negoziati di pace. Sul numero del marzo 2004 di Pravo-Zashchita era stata pubblicata una dichiarazione di Akhmed Zakayev, leader dei ribelli ceceni in esilio a Londra, e il numero di marzo-aprile 2004 includeva un discorso fatto dal leader dei ribelli ceceni Aslan Mashkadov al Parlamento Europeo. L’11 gennaio 2005, il procuratore di Nizhny Novgorod ha aperto un’indagine contro Pravo-Zashchita a causa della pubblicazione di queste dichiarazioni, considerate un’incitazione all’estremismo. Il caso è stato indagato secondo l’Articolo 280 del Codice Penale russo, e Dmitriyevsky, se giudicato colpevole, verrà condannato a cinque anni di prigione. Il 20 gennaio, alcuni agenti del FSB hanno interrogato nuovamente Dmitriyevsky, questa volta riguardo alle fonti di finanziamento del giornale, a come avevano ottenuto le due dichiarazioni e chi ne aveva autorizzato la pubblicazione. Lo stesso giorno, gli agenti FBS hanno perquisito la redazione della RCFS senza un mandato, sequestrando documenti, pubblicazioni e contratti di lavoro del personale della RCFS di Nizhny Novgorod e della Cecenia. Oksana Chelysheva, redattrice al Centro Informazioni della RCFS, ha dichiarato al CPJ che gli agenti del FBS hanno interrogato altri otto impiegati della RCFS a Nizhny Novgorod, la settimana dopo l’interrogatorio di Dmitriyevsky.  

torna alla home page