|
traduzione: Francesca Cricelli
Fonte: Human Right Watch
15 novenbre 2003
Nhial Bol, caporedattore e inviato del Khartoum Monitor, l'unico giornale
sudanese di lingua inglese, ha lasciato il Sudan nello scorso mese di ottobre
per andare in Kenya in seguito a ripetute minacce di morte. Il Khartoum Monitor
è stato chiuso dal governo
diverse volte quest'anno, più recentemente a settembre.
L' Human Rights Watch
ha ripetutamente condannato gli attacchi da parte del governo sudanese sui
mezzi di comunicazione indipendenti.
Il primo di novembre, Bol ha ricevuto una sovvenzione di emergenza dal fondo
Hellman/Hammett per scrittori perseguitati, il quale è amministrato dall'Human
Rights Watch.
Lo scorso anno il Monitor ha ricevuto la sovvenzione annuale Hellman/Hammett
in seguito a continue chiusure da parte delle forze dell'
ordine e falsi provvedimenti presi dal governo sudanese
minacciando l'esistenza del giornale.
Bol intendeva trasferirsi al sud del Sudan e dare vita ad un giornale nei
territori del gruppo ribelle Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A).
La trattativa di pace in corso per dare fine alla guerra civile che dura 20
anni tra il SPLM/A ed il governo dovrebbe finalizzarsi entro la fine dell'anno.
Come gruppo ribelle, il SPLM/A non ha mai avuto esperienza nella gestione della
stampa indipendente, poiché l'area ribelle non ha una infrastruttura adatta per
le comunicazioni.
Il SPLM/A avrà un ruolo centrale nel governo locale, e
dunque, il suo proposito di sviluppare la libertà di stampa verrà seguito da vicino
dalle organizzazioni internazionali.
"Una stampa indipendente avrà un ruolo centrale nel futuro del Sudan, sia nel
sud che nel nord," ha dichiarato Jemera Rone, ricercatore dell' Human Rights
Watch che si occupa del Sudan.
" La comunità internazionale deve sostenere
Nhial Bol ed altri giornalisti come lui cosi che possano continuare a gettare
luce sugli abusi dei diritti umani."
Nhial Bol era il capo redattore del Monitor da quando è stato fondato nel 2000.
Unico giornale di lingua inglese nel paese, il giornale riportava notizie sui
problemi relazionati alla pace e al dialogo tra il nord e il sud del Sudan. Gli
articoli del giornale che riguardavano il processo di pace tra il governo e i
ribelli del SPLM/A, abusi dei diritti umani da parte delle forze dell'ordine,
schiavismo, e il trattamento dei sudanesi del sud ha svegliato l'ira del
governo di Khartoum, che di conseguenza ha sottoposto alla censura,
intimidendo e confiscando il Monitor ed altri giornali indipendenti del Sudan.
Bol è stato arrestato in una dozzina di occasioni dalle forze
d'ordine governative.
Dopo che il Consiglio nazionale di stampa, controllato dal governo, ha imposto a
febbraio ai giornali di non riportare alcuna notizia sui processi della
negoziazione di pace, una nuova ondata di intimidazioni hanno posto freni
alla stampa indipendente. L'inviato del Monitor, Edward Tersu Lado,
è
stato arrestato e trattenuto per 10 giorni a marzo, e la Corte criminale di Khartoum ha chiuso il Monitor per due mesi nel mese di maggio.
A giugno, la
Corte dei crimini contro lo stato, una corte d'appello sudanese, ha revocato la licenza di pubblicazione del Monitor, e ha dichiarato Bol e
l'inviato William Ezekiel colpevoli di crimini contro lo stato; ha inoltre multato
il giornale con una sanzione di 400.000 denari sudanesi (€ 1.500). Dopo una
concessione di riapertura del giornale il 13 settembre, esso è stato richiuso
di nuovo due giorni dopo. Il Khartoum Monitor rimane attualmente chiuso.
Ogni anno, l'Human Rights Watch offre una sovvenzione Hellman/Hammet a scrittori
di tutto il mondo che siano bersagli di persecuzioni politiche.
Il programma di sovvenzione è iniziato nel 1989 quando gli esecutori della
tenuta di Lillian Hellman hanno richiesto all'Human Rights Watch di disegnare un
programma in suo nome e in nome del suo compagno di vita, lo scrittore Dashiell
Hammett, che prevedesse un'assistenza finanziaria agli scrittori in grave
difficoltà dopo aver espresso le proprie opinioni.
|
